咱來看台灣字，漢字，羅馬字的比較。
範例一 :
範例一 :
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
咱來看台灣字，漢字，羅馬字的比較。
範例一 : |
 |
 |
 |
 |
|||
| 台語文字的思考 | ||||||
| 衝 | 槍 | 聰 | 寬 | |||
| 台語文字的拼音符號 | ||||||
| chhiong | chhiang | chhong | khoan | |||
| 拼音符號的使用及範例 | ||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 網路上的台語資源 | ||||||
| 寵 | 廳 | 驚 | 徽 | |||
| 關於作者 | ||||||
| thiong | thiaN | kiaN | hui | |||
|
|
||||||
| 範例二 : | ||||||
 |
||||||
|
台 灣 基 督 長 老 教 會
|
||||||
|
tai-oan
ki-tok tiuN-lo kau-hoe
|
||||||
|
|
||||||
| 由以上拼音字，漢字及羅馬字的比較我們可以發現拼音字在和漢字字形的配合及對應上，要比羅馬字來得清楚及整齊。 | ||||||
| 以下是台灣字使用的例子 | ||||||
必須先按裝
Real Player  才可收聽 |
||||||
詩
篇 23 篇 [ 節錄 ] |
||||||
23  |
||||||
| 耶 和 華 是 我
的 牧 者 ； |
||||||
 ；
|
||||||
| 我 無 欠 缺 。
|
||||||
。 |
||||||
| 伊 互 我 倒 在
青 翠 的 草 埔 ； |
||||||
； |
||||||
| 導 我 在 安 靜
的 水 邊 。 |
||||||
。 |
||||||
| 伊 互 我 的 靈
魂 精 英 ； |
||||||
； |
||||||
| 為 著 伊 的 名
， 導 我 行 義 的 路 。 |
||||||
，  。 |
||||||
| 候教處：shionkhe@taioanji.com | ||||||